- archipel
- сущ.
общ. архипелаг
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Archipel — Archipel … Deutsch Wörterbuch
archipel — [ arʃipɛl ] n. m. • 1808; « mer parsemée d îles » déb. XVIe; « mer Égée » déb. XIVe; de l it. arcipelago, du gr. Aigaion pelagos « la mer Égée » ♦ Groupe d îles. L archipel des Açores, des Galapagos. « L archipel de la Manche » (Hugo). Fig. « La… … Encyclopédie Universelle
Archipel — Sm eine größere Inselgruppe per. Wortschatz fach. (16. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. arcipelago, zu it. pelago Gewässer und arci , aus l. pelagus n. Meer , aus gr. pélagos n. Im Italienischen zunächst gebildet im Sinne von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
archipel — ARCHIPEL. s. masc. Quelques uns disent Archipelage ou Archipelague. Étendue de mer, entrecoupée de plusieurs îles. L Archipel du Mexique. Il y a plusieurs Archipels. On appelle particulièrement Archipel, ce que les Anciens appeloient la Mer Égée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Archipel — Archipēl (Archipelăgus, grch.), eine größere Anzahl beisammenliegender Inseln, im engern Sinne der Griech. A. im Ägäischen Meere … Kleines Konversations-Lexikon
Archipel — Archipel, abgekürzt aus Archipelagus, speciell der inselreiche Theil des Mittelmeeres, der sich nördlich von Creta zwischen Griechenland, Macedonien, Thracien und Kleinasien bis an den Hellespont oder die Straße der Dardanellen ausdehnt; die… … Herders Conversations-Lexikon
archipel — ARCHIPEL, ou Archipelago, Mare AEgaeum … Thresor de la langue françoyse
Archipel — Pour les articles homonymes, voir Archipel (homonymie). L archipel d Hawaï Un archipel est un ensemble d îles relativement proches les unes des autres. La proximité se double le plus souv … Wikipédia en Français
Archipel — Ein Archipel (m.) ([arçiˈpeːl], v. ital. arcipelago ‚Ägäis‘, seit dem 13. Jahrhundert im weiteren Sinn ‚Meeresregion mit vielen Inseln‘, dieses gebildet aus altgriechisch archē ἀρχή ‚Beginn‘, ‚Vorrang‘ und pelagos πέλαγος ‚Meer‘ – etwa ‚Erz… … Deutsch Wikipedia
ARCHIPEL — n. m. étendue de mer parsemée, entrecoupée d’îles. L’archipel du Mexique. L’archipel des Philippines. Les îles de l’archipel. Il se dit particulièrement de la Partie de la Méditerranée qui est située entre la Grèce, la Macédoine et l’Asie, et que … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARCHIPEL — s. m. Étendue de mer parsemée, entrecoupée d îles. L archipel du Mexique. L archipel des Philippines. Il y a plusieurs archipels. Il se dit particulièrement de La partie de la Méditerranée qui est située entre la Grèce, la Macédoine et l Asie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)